Well, as you know the German translation of XmasCraft is really bad, so i thought i should fix it.
You can install my fix in many ways.1. Putting my Sphax XmasBDCraft MC18 - German Language Fix over it like so:
Show Resource Pack Overlay
If you know how, you can just go to the language files and replace them.
In the .zip file there are two language files.
In the one version characters like ö, ä and ü are replaced with oe, ae and ue, because they aren't supported in language files. In the second file they look like a ?.
3. Replacing the text of the language files.
If you know how, you can just edit the language files. But before you do that, you must extract the resource pack, cause you cant change it in a .zip file.
Show Variant 1 with ae oe ue
Code: Select all
container.crafting=
container.inventory=
container.chest=
container.chestDouble=
container.enderchest=
container.enchant=
tile.pumpkin.name=Rotes Geschenk
tile.litpumpkin.name=Rotes Geschenk Geschenk mit Licht
tile.melon.name=Grünes Geschenk
tile.cauldron.name=Blaues Geschenk (geöffnet)
tile.hayBlock.name=Gelbes Geschenk
tile.tnt.name=Schwarzes Geschenk (TNT)
tile.chest.name=Geschenk zum Oeffnen (Truhe)
tile.chestTrap.name=Geschenk zum Oeffnen (Redstonetruhe)
item.cauldron.name=Blaues Geschenk (geöffnet)
item.flowerPot.name=Kleines rotes Geschenk (Blumentopf)
tile.stairsSandStone.name=Xmas HighTech&Moebel von BDcraft
tile.stairsRedSandStone.name=Xmas Deko&Spielzeug von BDcraft
tile.stairsWoodAcacia.name=HuettendachShow Variant 2 with Question Marks
Code: Select all
container.crafting=
container.inventory=
container.chest=
container.chestDouble=
container.enderchest=
container.enchant=
tile.pumpkin.name=Rotes Geschenk
tile.litpumpkin.name=Rotes Geschenk Geschenk mit Licht
tile.melon.name=Grünes Geschenk
tile.cauldron.name=Blaues Geschenk (geöffnet)
tile.hayBlock.name=Gelbes Geschenk
tile.tnt.name=Schwarzes Geschenk (TNT)
tile.chest.name=Geschenk zum Öffnen (Truhe)
tile.chestTrap.name=Geschenk zum Öffnen (Redstonetruhe)
item.cauldron.name=Blaues Geschenk (geöffnet)
item.flowerPot.name=Kleines rotes Geschenk (Blumentopf)
tile.stairsSandStone.name=Xmas HighTech&Möbel von BDcraft
tile.stairsRedSandStone.name=Xmas Deko&Spielzeug von BDcraft
tile.stairsWoodAcacia.name=Hüttendach
The most failed translation was openable Gift (Trapped Chest) it was called smoke protection test or so
So next time, Sphax, you want to make a .lang file you should ask someone who knows the language to translate things correctly